GNU/Linuxと呼ぶことについて

 「Linuxじゃない、君が使っているのはGNU/Linuxだ」というのはストールマン御大のオハコで、彼に会う人は誰しも大体一度は口を滑らせて怒られるはめになる。私自身はというと、スペインはバルセロナくんだりまで行って怒続きを読む “GNU/Linuxと呼ぶことについて”

GPLバージョン3へアップグレードすべき理由

Note: この記事は2007年5月31日にNewsForgeへ掲載されたRichard Stallman による論文の和訳である。  GNU GPLv3(GNU一般公衆利用許諾契約書バージョン3)が近く完成し、フリーソ続きを読む “GPLバージョン3へアップグレードすべき理由”

GNU LGPLv3 Discussion Draft 日本語訳

GPLv3 ディスカッション・ドラフト2の議論と並行して改訂が進められている、LGPLの新バージョンLGPLv3のディスカッション・ドラフトの日本語全訳を公開する。なお、この訳に関する意見や誤訳の指摘は、本記事へのコメン続きを読む “GNU LGPLv3 Discussion Draft 日本語訳”

GNU GPLv3 Discussion Draft 2 日本語訳

ドラフト1の日本語訳に続き、現在改訂が進められているGNU GPLのバージョン3 (GPLv3)、ディスカッション・ドラフト2の日本語全訳を公開する。この訳に関する意見や誤訳の指摘は、本記事へのコメントとして寄せて頂ける続きを読む “GNU GPLv3 Discussion Draft 2 日本語訳”

GPLv3 Discussion Draft 1 Rationale 日本語訳

GPLv3 ディスカッション・ドラフト1に付随して発表された、趣旨説明書 (Rationale)の日本語全訳を公開する。この訳に関する意見や誤訳の指摘は、本記事へのコメントとして寄せて頂けるとありがたい。

GNU GPLv3 Discussion Draft 1 日本語訳

現在改訂が進められているGNU GPLのバージョン3 (GPLv3)、ディスカッション・ドラフト1の日本語全訳を公開する。原文のレベルでは、すでにディスカッション・ドラフト2が公開されていることに注意してほしい(ドラフト続きを読む “GNU GPLv3 Discussion Draft 1 日本語訳”